Será la cuarta etapa del otrora delantero como entrenador de Peñarol, con quien ganó dos campeonatos Uruguayos y fue finalista de la Copa Libertadores 2011.
Diego Aguirre regresó a Peñarol. Será su cuarto ciclo como director técnico del club, en este epílogo de la temporada 2023, poco más de dos décadas de su primera etapa en el club y una docena de años después, de su última presencia en el club.
Aguirre es un histórico jugador de Peñarol que, si bien no se formó en el club, fue artífice, como jugador, de la última Copa Libertadores que ganó el elenco aurinegro, en 1987, al marcar el postrímero gol en la prórroga del tercer partido final ante América de Cali, para la victoria mirasol 1-0 en el estadio Nacional de Santiago de Chile. Desde ese ya lejano 1987, hace 36 años, Peñarol no volvió a ganar la Copa Libertadores.
En su trayectoria como entrenador, Diego Aguirre tuvo una buena campaña en Plaza de la ciudad de Colonia, en el año 2002, en la que logró la clasificación a la Liguilla en la primera temporada del club coloniense, en la primera división del fútbol de Uruguay.
Fue así que “La Fiera”, tal su sobrenombre desde tiempos de jugador, llegó a Peñarol para el inicio de la campaña 2003, en reemplazo del histórico Gregorio Pérez y con una misión: evitar el tetra campeonato de Nacional, que venía de ser campeón Uruguayo en 2000, 2001 y 2002. Y Aguirre logró el objetivo al coronar el título para Peñarol. En dicho 2003, Nacional ganó el torneo Apertura y Peñarol el Clausura y también culminó en el primer lugar en la clasificación anual, por lo que el título de campeón Uruguayo se dirigió en una final ante Nacional, la que ganó Peñarol 1-0. Fue un estreno triunfal para Diego Aguirre como entrenador de Peñarol.
En 2004, Aguirre dirigió durante la Copa Libertadores, y la totalidad del torneo Uruguayo, que fue ganado por Danubio, tras el cual dejó el cargo y fue sustituido por Fernando Morena, quien dirigió en la Liguilla de dicha temporada. De esa forma culminó su primer ciclo como entrenador en Peñarol.
La segunda etapa de Aguirre en Peñarol fue en la temporada 2009/10, en la que arribó para el inicio del torneo Clausura. Por el “banquillo” aurinegro ya habían pasado dos entrenadores: Julio César Ribas y Víctor Púa. Peñarol, con Diego Aguirre, se adjudicó el torneo Clausura en forma invicta: 14 triunfos y un empate (0-0 en el clásico ante Nacional) sobre un total de 15 partidos. Dado que Nacional había ganado el Apertura, el campeonato Uruguayo se dirimió en tres finales, entre ambos grandes Uruguay, tras las cuales los aurinegros se consagraron campeones uruguayos en la temporada 2009/10. Fue el segundo título del Uruguayo para Diego Aguirre, en Peñarol, tras el cual dejó el club.
La tercera época de “La Fiera” en el club mirasol, fue en la temporada siguiente, la 2010/11, en la que Aguirre llegó a Peñarol nuevamente, igual que en 2009/10, para el inicio del torneo Clausura. Los aurinegros habían sido dirigidos en el Apertura por Manuel Keosseian y Edinson Machín, este en forma interina. En dicha temporada Diego Aguirre condujo a Peñarol a la final de la Copa Libertadores de 2011, la que perdió ante Santos de Brasil. Esa fue la única ocasión, desde 1989 a la fecha, en la que un equipo de Uruguay, accedió a una final del máximo torneo continental de clubes.
En la siguiente temporada, la 2011/12, Diego Aguirre únicamente dirigió los primeros cuatro partidos del torneo Apertura, tras lo cual dejó el cargo.
En total en sus tres ciclos como entrenador de Peñarol, Diego Vicente Aguirre dirigió a los aurinegros por 137 partidos (oficiales AUF y Conmebol): con 79 victorias, 27 empates y 31 derrotas, una efectividad de 64%. En cuanto a goles: 258 convertidos y 166 recibidos. Campeón Uruguayo en 2003 y 2009/10. Finalistas Copa Libertadores 2011.
Diego Aguirre en clásicos
Diego Aguirre ante Nacional dirigió 11 partidos como DT de Peñarol, con tres triunfos, tres empates y cinco derrotas.
Diego Aguirre siempre vuelve. Es su cuarta etapa en Peñarol: dos décadas después de su estreno como entrenador en el elenco aurinegro.
Diego Aguirre como DT en Peñarol
| PJ | G | E | P | GF | GC | PTS | % | |
| 2003 | ||||||||
| Copa Libertadores 2003 | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 14 | 7 | 39% |
| Apertura | 17 | 12 | 2 | 3 | 43 | 20 | 38 | 75% |
| Clausura | 17 | 12 | 3 | 2 | 30 | 13 | 39 | 76% |
| Final Uruguayo | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 100% |
| Total 2003 | 41 | 27 | 6 | 8 | 86 | 47 | 87 | 71% |
| 2004 | ||||||||
| Copa Libertadores 2004 | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 7 | 8 | 44% |
| Clasificatorio | 17 | 9 | 5 | 3 | 34 | 17 | 32 | 63% |
| Apertura | 9 | 3 | 3 | 3 | 16 | 14 | 12 | 44% |
| Clausura | 9 | 4 | 2 | 3 | 16 | 18 | 14 | 52% |
| Copa Sudamericana 2004 | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 6 | 7 | 58% |
| Total 2004 | 45 | 20 | 13 | 12 | 81 | 62 | 73 | 54% |
| 2009/10 | ||||||||
| Clausura (1ª a 15ª) | 15 | 14 | 1 | 0 | 40 | 15 | 43 | 96% |
| Finales Uruguayo | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 44% |
| Total 2009/10 | 18 | 15 | 2 | 1 | 42 | 18 | 47 | 87% |
| 2010/11 | ||||||||
| Copa Libertadores 2011 | 14 | 6 | 2 | 6 | 15 | 19 | 20 | 48% |
| Clausura (1ª a 15ª) | 15 | 8 | 3 | 4 | 28 | 20 | 27 | 60% |
| Total 2010/11 | 29 | 14 | 5 | 10 | 43 | 39 | 47 | 54% |
| 2011/12 | ||||||||
| Apertura (1ª a 4ª) | 4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | 10 | 83% |
| Total 2011/12 | 4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | 10 | 83% |
| GRAN TOTAL | 137 | 79 | 27 | 31 | 258 | 166 | 264 | 64% |
foto: @OficialCAP